Elisabeth von Österreich
文章尚未收錄,敬請期待。
我將這些手稿交給你——
大師曾向我口授這些文字,
也指定了它們的目的。
即從1890年起的60年後,
它們應當被出版,
以幫助那些政治犯
及其需要援助的家人。
因為60年後,
幸福與和平,
也就是自由,
將如同今日一樣,
仍難以在我們這顆小小的星球上紮根。
Eine Möwe bin ich von keinem Land,— Elisabeth, Nordsee Lieder, 1885
Meine Heimat nenne ich keinen Strand,
Mich bindet nicht Ort und nicht Stelle,
Ich fliege von Welle zu Welle.