這個網站記錄的是伊麗莎白·阿瑪莉·歐根妮（Elisabeth Amalie Eugenie），奧地利皇后，匈牙利王后。她是 Sisi，也是 Titania，但遠不是電影裡的 Sissi，也不是當今流行的影集裡的那個形象。

謊言和謠言在她生前就已經環繞著她。1874年，她對 Marie Festetics 說：

Von mir sagt man so viel, was erlogen ist, daß ich wirklich nur mehr glaube, was ich selbst höre. [...] Ich bin das so gewöhnt, daß es mir nichts ausmacht. [...] Ich bin so vorsichtig in dem, was ich über andere erzähle, weil ich zu viel gelitten unter dem, was man über mich sagte. Ich möchte niemandem schaden. Es thut sehr weh, Marie, wenn man niemand etwas thut, das Stichblatt der Bosheit zu sein, wie ich es immer war. Jezt ist eine gewiße Gleichgültigkeit über mich gekommen. Ich bin sehr vorsichtig, ziehe mich von den Menschen zurück. Ihnen kann es nur angenem sein, sie haben mich nicht gern, und mir ist es bequem.

關於我，人們說了太多謊言，以至於我如今真的只相信自己親耳聽到的。[......] 我已習以為常，所以也無所謂了。[......] 我說起別人非常謹慎，因為人們說我的那些話讓我受苦太深。我不願傷害任何人。這非常痛苦，Marie，當一個人沒有傷害任何人，卻永遠是惡意的靶，就像我一直以來的處境。如今我對此生出了一種淡然。我非常謹慎，從人群中退開。對他們而言想必只有好處——他們本就不喜歡我，而對我來說也省事。

到了1891年，Marie von Redwitz 記下了她的另一句話：

Macht das etwas? Ist es denn nicht genug, wenn man selbst das Bewußtsein hat, es nicht zu sein?

那又如何？一個人自己知道事情不是那樣，這還不夠嗎？

問題不只在虛構作品，許多歷史學家在破除電影神話的同時，以空洞的假設和拼接的詮釋建構出另一個形象，同樣是被製造出來的，只是換了一套敘事，這個形象在一本書接一本書之間加速複製，與她本人的距離卻沒有更近。

在翻閱這些日記和回憶錄的過程中，發現的問題越來越多，文獻裡的她和流傳中的她之間，有太多無法對上的地方。近年影集的傳播讓情況更複雜，很多本來就站不住腳的說法，如今以更快的速度在更大的範圍裡流通。

這個網站是記錄那些發現的地方，希望藉由整理那些文獻說了什麼、沒說什麼，可以減少後世強加其上的疊彩與謬誤。至於文獻未及之處，就讓它留白。

ps.網站目前仍在建置中。